Alors que la "doctrine" en vigueur interdisait jusqu'alors de "perturber intentionnellement" les ours bruns des Pyrénées, le gouvernement français a autorisé, sous conditions, des mesures dites d'effarouchement afin de faire fuir les plantigrades le cas échéant.